eu trago o teu coração comigo...

Dos meus escritores favoritos... E. E. Cummings

http://www.youtube.com/watch?v=OFCtc_6PSQE

(tradução)

Trago o teu coração comigo (guardo-o dentro

do meu coração) nunca o deixei noutro lugar (onde quer

que vá, vais comigo, meu amor; e o quer que seja feito

apenas por mim, é por ti feito, minha querida) temerei

jamais qualquer destino (pois és o meu destino, minha doçura) quererei

jamais qualquer mundo (que a tua formosura é todo o meu mundo, minha verdade)

e és tu o que uma lua sempre possa ter significado

e o quer que tenha sempre um sol cantado, és tu

aqui está o mais profundo segredo a todos velado

(aqui está a raiz da raiz e o botão do botão

e as alturas das alturas de uma árvore chamada vida; que cresce

para além do que a alma pode esperar ou o pensamento esconder)

e é esta a maravilha que mantém as estrelas separadas

Trago o teu coração (guardo-o dentro do meu coração)
....

mas em inglês, tem o verdadeiro sentido.....:)