Um dia tu aprendes.....

Boa noite!


Bem, este é o meu primeiro "cunho" na criação deste blogue....


Estou eu, sentada na sala da minha Mari, a contemplar o mar, rodeada de silêncio.....quando, de repente, me recordo que fiquei de enviar um texto de William Shakespeare a uma colega.....e..plim! fez-se luz! Agarrei no portátil e decidi "Vou voltar a escrever...".....


Estou hoje a quebrar uma abstinência de, sensivelmente, dois anos e meio..... senti uma necessidade inacta de o fazer.....


De seguida fica o texto, que tem como título "Um dia, tu aprendes".....


Há várias traduções.... eu peguei no texto original, e fiz a minha própria tradução....tal e qual como o entendo, como o sinto......


Precisamente porque toda esta ideia de criar o blogue surgiu da lembrança de que ainda não tinha enviado o texto à Joaninha da Time To Be (ficaste baptizada rapariga....lol....:)....)....


Hoje de tarde, quando fazíamos juntas o caminho do trabalho para casa, rematei o assunto "momentos difíceis que passamos na nossa vida" com um simples "...vou enviar-te um texto que me acompanha desde que o li da primeira vez...cada frase aplica-se em cada momento da nossa vida, e recorro sempre a ele quando preciso de força"......


Espero que gostem......:)



UM DIA.....TU APRENDES.....


Depois de algum tempo aprendes a diferença, a subtil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma...

E aprendes que amar não significa apoiar-te…e que companhia nem sempre significa segurança….

E começas a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas….

E começas a aceitar as tuas derrotas com a cabeça erguida e os olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança…..

Aprendes a construir todas as estradas no dia de hoje, porque o terreno de amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro, tem o costume de cair meio em vão...

Depois de um tempo, aprendes que o sol queima se ficares exposto por demasiado tempo….

E aprendes que não importa o quanto tu te importes, algumas pessoas simplesmente não se irão importar.…E aceitas que não importa quão boa seja uma pessoa; ela vai magoar-te de vez em quando, e tu precisas de perdoá-la por isso….

Aprendes que falar pode aliviar dores emocionais….

Descobres que se levam anos para se construir confiança e apenas segundos para destrui-la….e que podes fazer coisas num instante, das quais te arrependerás para o resto da vida….

Aprendes que as verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias….e o que importa não é o que tu tens na vida, mas sim quem tu tens na tua vida….

E que bons amigos, são a família que nos permitiram escolher.

Aprendes que não temos de mudar de amigos se compreendermos que os amigos mudam….percebes que tu e o teu amigo podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos…..

Descobres que as pessoas com quem mais te importas na vida são-te tiradas muito depressa; por isso devemos deixar as pessoas que amamos sempre com palavras amorosas: pode ser a última vez que as vemos...

Aprendes que as circunstâncias e os ambientes têm influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós próprios…

Começas a aprender que não te deves comparar com os outros, mas com o melhor que tu próprio podes ser….Descobres que levas muito tempo a tornares-te na pessoa que queres e que o tempo é curto…

Aprendes que não importa onde já chegaste, mas aonde vais; mas se não sabes para onde vais, qualquer lugar serve….

Aprendes que, ou tu controlas os teus actos ou eles te irão controlar… e que ser flexível não significa ser fraco, ou não ter personalidade…não importa o quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados….Aprendes que heróis são aqueles que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as consequências…..

Aprendes que a paciência requer muita prática….

Descobres que algumas vezes, a pessoa que esperas que te calque quando tu cais no chão, é uma das poucas pessoas que te ajuda a levantar…..

Aprendes que a maturidade tem mais a ver com o tipo de experiências que tiveste e o que aprendeste com elas, do que com quantos aniversários celebraste….

Aprendes que há mais em ti dos teus pais do que poderias supor….Aprendes que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são tolices; poucas coisas são humilhantes ,e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso…..

Aprendes que quando estas com raiva, tens todo o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de seres cruel….Descobres que só porque alguém não te ama da maneira que queres que te ame, não significa que esse alguém não te ame com todo o seu ser, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver com isso….

Aprendes que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, por vezes tens de aprender a perdoar-te a ti mesmo….

Aprendes que, com a mesma severidade com que julgas, serás, nalgum momento, condenado…

Aprendes que não importa em quantos pedaços o teu coração se despedaçou…. o mundo não pára para que o consertes….

Aprendes que o tempo não é algo que possa voltar atrás…..

Portanto, planta o teu jardim e decora a tua alma, ao invés de esperar que alguém te traga flores…..

E aprendes que realmente podes suportar… que realmente és forte, e que podes ir muito mais longe depois de pensares que não consegues mais…..e que realmente a vida tem valor, e tu tens valor diante da vida!

As nossas dúvidas são traidoras, e privam-nos do que poderíamos conquistar se não fosse o medo de tentar!